$ whoami
Sette regole d’oro per usare l’open source senza restituire mai niente, scritte da chi lo mantiene gratis. Un manuale satirico, da leggere al contrario.
Seven golden rules for using open source without ever giving anything back, from someone who maintains it for free. A satirical handbook, to be read backwards.
«In tempo reale», «sempre disponibile», «è solo un campo in più». La riunione di allineamento tra business e IT, finalmente con i sottotitoli per entrambi.
“Real-time”, “always available”, “just one more field”. The alignment meeting between business and IT, finally with subtitles for both sides.
L’azienda dice di essere Agile. Il team dice di essere stanco. Un metodo pratico a tappe per chi deve scegliere, con un po’ di matematica, le chiuse dei canali e il giovedì sera libero.
Your company says it’s Agile. Your team says it’s tired. A practical method in stages for whoever has to choose, with maths, canal locks and a free Thursday evening.
Sette riunioni, sette richieste, sette “solo un altro if”. La vita di una funzione, dallo sconto del 10% al prezzo dinamico con l’IA, raccontata dal codice stesso.
Seven meetings, seven requests, seven “just one more if”. The life of a function, from a 10% discount to AI dynamic pricing, told by the code itself.
Cara Dottoressa Finally, la mia eccezione non mi dice mai niente… La posta del cuore per le relazioni tossiche tra try e catch, con una mucca come consulente di coppia.
Dear Dr Finally, my exception never tells me anything… An agony-aunt column for toxic try/catch relationships, with a cow as marriage counsellor.
Abbiamo scritto la scheda del Design Pattern come se fosse un design pattern: intento, motivazione, conseguenze e usi noti. Quattro autori, 23 ricette, zero AbstractFactoryFactory.
We wrote up the Design Pattern as if it were a design pattern: intent, motivation, consequences and known uses. Four authors, 23 recipes, zero AbstractFactoryFactories.
