$ whoami
Ha animato il web, ci ha fatto giocare, ha fatto crashare i browser e perdeva come un colabrodo. Ascesa e lentissima caduta di Flash, senza intro da saltare.
It animated the web, ran its games, crashed its browsers and leaked like a sieve. The rise and very slow fall of Flash, no intro to skip.
Un professore, uno studente, un 386 comprato a rate e la flame war più famosa della storia. Spoiler: il kernel «obsoleto» adesso ce l’avete in tasca.
A professor, a student, a 386 bought on instalments and the most famous flame war in history. Spoiler: the “obsolete” kernel is now in your pocket.
I container non esistono. Ecco, l’abbiamo detto. Dal chroot del 1979 alla balena di Docker: 34 anni di bugie ben coordinate che il kernel racconta ai processi, e una mucca che decide quali sono accettabili.
Containers don’t exist. There, we said it. From 1979’s chroot to Docker’s whale: 34 years of well-coordinated lies the kernel tells processes, and a cow ruling on which ones are acceptable.
Scrivete apt-get moo e compare una mucca. La vera storia della Super Mucca nascosta nel gestore dei pacchetti di Debian, del suo calendario, dei suoi parenti, e del perché questo blog ha una mucca al comando.
Type apt-get moo and a cow appears. The true story of the Super Cow hiding in Debian’s package manager, her calendar, her cousins, and why this blog has a cow in charge.
