$ grep -r "Communication"
Una lista di clienti da chiamare diventa un progetto da sette mesi in mezz’ora, poi torna a essere una query. Un riunionone minuto per minuto, con la mucca che verbalizza.
A list of customers to call becomes a seven-month project in half an hour, then goes back to being a query. A big meeting, minute by minute, with a cow taking the minutes.
Big Data, Cloud, Blockchain, Metaverso, IA agentica: dodici anni di buzzword aziendali, tutte applicate con grande convinzione allo stesso identico file Excel.
Big Data, Cloud, Blockchain, Metaverse, Agentic AI: twelve years of corporate buzzwords, all applied with great conviction to the very same Excel file.
«In tempo reale», «sempre disponibile», «è solo un campo in più». La riunione di allineamento tra business e IT, finalmente con i sottotitoli per entrambi.
“Real-time”, “always available”, “just one more field”. The alignment meeting between business and IT, finally with subtitles for both sides.
